loveme歌词关于loveme歌词

惟达《双子座视角 》

好歌赏析 —- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。

《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 — 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。

而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。

这一首“Love Me Tender 温柔地爱我” 是一出同名电影的主题歌，由美国歌手 “猫王” Elvis Presley 在1956年灌录的作品；当年登上了流行歌曲榜首位。

这首 “Love Me Tender 温柔地爱我” 的曲子来源于 1861年的一首伤感的美国内战歌曲 “Aura Lea”，Aura Lea 应该是一个女孩子的名字。作曲的是 George R. Poulton，“Aura Lea” 是美国全国喜爱的军队传统歌曲。有机会再与大家分享这首歌。

这首 “Love Me Tender 温柔地爱我” ，可以说是男生对所爱的女生表白，但是女生对男生可能有些若即若离，所以才出现了歌词的第一句：“Love me tender, love me sweet, never let me go. 温柔地爱我，甜蜜地爱我，永远不要让我走。” 这一句话是有一点在恳求女生的味道！

Love Me Tender 温柔地爱我 — by Elvis Presley （猫王）

歌词：Love Me Tender 温柔地爱我

Love me tender, love me sweet, never let me go.

温柔地爱我，甜蜜地爱我，永远不要让我走。
You have made my life complete and I love you so.

您已使我的生活完整，而我也如此爱您。

Love me tender, love me true, all my dreams fulfilled.

温柔地爱我，真实地爱我，所有我的梦想实现了。
For my darling I love you and I always will.

对我的亲爱的，我爱您，而我一直会（爱您）。

Love me tender, love me long, take me to your heart.

温柔地爱我，长久地爱我，带我到您的心中。

For it's there (1) that I belong and we'll never part.

因为那里是我归属的地方，而我们永远不会分开。

Love me tender, love me true, all my dreams fulfilled.

温柔地爱我，真实地爱我，所有我的梦想实现了。
For my darling I love you and I always will.

对我的亲爱的，我爱您，而我一直会（爱您）。

Love me tender, love me dear, tell me you are mine.

温柔地爱我，热情地爱我，告诉我您是我的。

I'll be yours through all the years till the end of time.

我常年都会是您的，直到时间的尽头。

Love me tender, love me true, all my dreams fulfilled.

温柔地爱我，真实地爱我，所有我的梦想实现了。
For my darling I love you and I always will.

对我的亲爱的，我爱您，而我一直会（爱您）。

学习点 Learning Points：

1. There — “那儿 / 那里” 是指前一句的 “your heart 您的心”。