sun2(sunrise2)

“物质不是根据它的外表来理解的

而是通过对它功能的使用。

如果美观来自功能方面，

人们将更容易理解和接受这种材料的潜力，

因为他们能看到它在生活中的作用。”

——Giuliano & Gabriele Cappelletti

2021深圳时尚家居设计周

“意大利设计之光”联合策展人

意大利一直是全球设计的引领者。即将亮相于2021深圳时尚家居设计周暨36届深圳国际家具设计展的第二届“意大利设计之光”展览以“光”借喻知识与智慧，通过对材料选择、工艺处理与最终产品之间的设计逻辑关系展示了意大利设计产品的诞生过程。

展览由

Giuliano & Gabriele Cappelletti 父子

和 Riccardo Giovanetti

联合策划

Giuliano & Gabriele Cappelletti父子均为建筑设计师，毕业于米兰理工大学建筑设计系，曾与Arflex，Emmemobili，Misuraemme等知名意大利品牌合作，他的作品获得了金罗盘奖、好设计等国际知名设计大奖；而联合策展人Riccardo Giovanetti同样拥有 20多年工作经验，作品曾获红点设计奖、好设计等奖项，并作为艺术总监负责设计Alarossa、Bayer、Tarkett公司等的品牌形象。

Giuliano&GabrieleCappelletti 父子“意大利设计之光”联合策展人

Riccardo Giovanetti“意大利设计之光”联合策展人

2021 年深圳时尚家居设计周“意大利设计之光”联合策展人 Giuliano & Gabriele Cappelletti 父子和 Riccardo Giovanetti 接受了 INTERNI 设计时代的专访。他们不仅谈及本次展览的策展理念、策展过程中的收获、展位最具代表性的产品以及对今年深圳时尚家居设计周的期待，还分享了全球家具材料的创新案例和最新发展趋势，以及最具发展潜力的新材料。

“意大利设计之光”以“光”为设计主题概念，在整体展台设计和内部空间氛围中注重光影效果。“整个展位向外散发着灯光，邀请人们进入参观。进入展台后，整体光线会变暗，只有一些需要了解意大利设计信息的重点区域用射灯加以强调，以此来表现‘光’是智慧的驱动力。”联合策展人 Giuliano & Gabriele Cappelletti 父子俩解释道。

在展厅的造型及效果设计上，策展人从意大利杰出设计代表的作品中汲取设计灵感，结合“∞”造型，意在传达意大利设计无限创造的理念。本届“意大利设计之光”的展览主题是“材料与风格”。展览通过具有代表性的材料样品、家具产品和材料应用信息向人们展示了意大利设计过程中环环相扣的合作关系、严谨的设计逻辑和注重细节的制造流程。

展位造型的设计灵感来自于 Gatto、Taraxacum 2和Falkland 灯

同时，联合策展人Riccardo Giovanetti我想通过展览创造一个设计好的信息活动中心。通过专业信息、产品和材料让参观者了解意大利设计中材料与科技的品质与潜力。而这，也是主办方深圳家具行业协会的初衷，他们希望通过呈现意大利享有盛誉的家居设计工艺，提供家具品牌、设计师、工匠、消费者的四合一多媒体、沉浸式、设计感的教育式展览，为中国家具行业产业提升、技术提升提供帮助。

2021年3月17-21日，深圳时尚家居设计周暨36届深圳国际家具设计展，于深圳国际会展中心（宝安新馆）正式开放，14 个展馆集聚设计灵感基地、国际工作环境设计与应用展览会、光生活展、新消费·LIFE生活展、设计万象等 8 大主题。

01

意大利设计之光

材料与风格

“意大利设计之光”位于深圳时尚家居设计周的2号馆“设计灵感基地”。“设计灵感基地”它本身就是一个“创新技术应用”为导向的全新板块，展示新的国际材料、新技术及其应用，不仅涉及加工技术升级、时尚流行趋势、功能智能和环保主材等内容，还呈现“技术赋能供应链”的良性市场发展动态。

“意大利设计之光”展位的四个材料样品橱窗分别展示了业内代表性品牌的最新设计开发产品，按照类型分为木材与玻璃、金属、科技瓷砖与石材、人造革；同时，材料报告将各种创新材料的应用和特征进行了讲解和说明；然后一系列的家具产品——塑料材料的沙发、玻璃的茶几、金属的柜子、树脂的小圆桌等等展示了产品对材料的深刻理解和巧妙运用。

Riva 1920 及 Glas Italia 家居产品

“意大利设计之光”呈现了诸多新材料的应用及潜力。例如，来自意大利品牌Tabu 的 Skeens 系列是 2019 年米兰家具展上的新材料，这种木皮可以像墙纸一样用于室内墙上，而“意大利设计之光”展示了这种木皮应用在弧形墙面上的设计案例，让参观者了解这种材料的不同使用潜力。

此外，展览也展示了设计师对传统材料的创新性应用。例如，木材与金属被赋予新的颜色、纹路和工艺处理效果。这些材料创新效果都能给产品和室内设计带来新的风格表现和美感。例如，来自De Castelli的“日出与日落”（Sunrise and Sunset）黄铜茶几，设计师将台面不同纯度的铜有针对性地进行氧化处理，其色泽逐渐淡化，并从中心发光处而向周边扩散，呈现了太阳在早上和黄昏的不同形态和光泽状态。而来自Durame的木质储物柜“呼吸”（Breath），则在网格状整齐排布圆形凹槽图案的装饰下，散发出丝质般的性感。

De Castelli 家居产品

Durame家居产品

“意大利设计之光”作为一个强有力的概念，清晰易懂，它将在深圳时尚家居设计周中带来持久、动态、国际前沿的设计表现。而联合策展人Giuliano Cappelletti则希望将“意大利设计之光”的概念持续下去，希望人们有兴趣去参观了解和体验它，并积极给予意见和反馈。随着深圳时尚家居设计周正在变成一个越来越国际化的设计交流中心，“意大利设计之光”将促进和带动意大利设计与中国市场更深度广泛的互动合作。

02

全球家居材料趋势

创新与潜力

意大利在新材料界的研究和应用领域一直处于领先地位。“材料被理解是通过使用它的功能而不是外观。如果美观来自功能方面，人们将更容易理解和接受这种材料的潜力，因为他们能看到它在生活中的作用。”联合策展人Giuliano & Gabriele Cappelletti 父子如此说道。材料与设计语言直接相关，设计师只有深层次地了解材料才能很好地运用设计语言来表达。每种材料都犹如一张待开发的白纸一样，需要设计师来诠释表现并开发运用它们的潜能，形成有创意的设计解决方案服务于项目。

Durame 及 Daa 产品

目前，全球家居材料的最新趋势集中在研究和开发各种材料不同的处理效果和花纹表现。例如，几何图形或大自然图案往往能给材料很强的个性特征，材料的个性定制赋予其新的生命。

来自著名实木品牌Riva 1920的Rialto桶柜就是一个很好的例子。Rialto斗柜是 Riva 1920该品牌的标志性产品，通过不断地更新材料赋予产品新的外观和生命，成为不受时间限制的经典产品。

“意大利设计之光”展出的 Rialto 斗柜是胡桃木加玻璃饰面，玻璃印刷上珍贵的大理石纹路。它的设计师即是本次展览的联合策展人之一Giuliano Cappelletti。作为一位经验丰富的意大利设计师，Giuliano Cappelletti与工匠保持密切联系，同时也将新技术和新材料融入其中。经过他改良的新版Rialto将木质与玻璃立面结合，由于采用了数字印刷技术，因此，玻璃的外观呈现出类似大理石线条的美丽而有质感的图案。

Riva 1920 及 Pacini＆Cappellini 家居产品

Rialto斗柜的设计非常简单，但很有意义。在采用新技术的同时，它的制作过程也使用了传统工艺相关元素，例如配有燕尾榫接头的抽屉，而这正是家居材料的第二个重要趋势——手工加工的材料，即意大利设计的“工匠精神”。这种由材料经验丰富的工匠来完成的新材料拥有独特的高品质特色。

来自Pacini＆Cappellini的Mobius木质餐桌具有特别而漂亮的形状，富有魅力的木质底座设计散发着自由的想象力。它是以曲线的自然形态为起点开始设计，得益于技术和手工工艺的结合，像木材这样的传统材料都可被塑造为艺术品。

Emmemobili 及 Slide 家居产品

此外，还有一个重要趋势，也就是说，现在很多材料都有多变的特征，比如木材可以被加工成像玻璃一样有透光效果的材质，还可以被处理成像纸一样可以弯曲的材质，或者可以被处理成多种颜色。来自Emmemobili的Escher木质边桌展示了极致的木材弯曲工艺，而来自Slide的一款双人沙发Mara看起来像是皮革，实际上是由塑料制成的，努力坐着，是结合了皮质及塑料的特征从而设计出一款新颖独特的产品。

Desalto 及 Marelli 家居产品

Mara沙发的设计让塑料材质呈现出类似皮革的质感，凸显了塑料材质巨大的可塑性。塑料材质的开发被认为是未来全球家居材料的一个非常有潜力的领域。通过不同的技术和模型，塑料可以为新产品制造出全新的表面、互动变化的颜色和多层次的体验感。

具有相同潜力的新材料包括Tabu 公司产品 Skeens，它的使用非常便捷——可以用在直的或弧形的墙面上，它有自然或几何图案，且有多种颜色选择，给设计提供了非常完整的解决方案。此外，多亏了前瞻性思维，一些传统材料经过技术创新也焕发新生，Laminam在石材领域革命性的创新便很好地体现了这一点，它的In-Side 技术首次让石材的表面纹路具有延续性。

Tabu – Skeens

Laminam

“我们在策展过程中，

和不同材料商交流，

再次体会到了新材料界的复杂性。

不论是产品设计还是室内设计界，

意大利设计一直不停地

在半成品材料上做很多创新研究。”

联合策展人Riccardo Giovanetti 如此说道。

材料厂商与设计师们持续性的深层次的合作是材料创新的重要驱动力，双方不断地交换想法，才能产生新的加工处理工艺和新的材料。同时，材料的创新与品牌的发展愿景以及对市场的判断和尝试有关。但是，更重要的是，材料的创新的并非完全源自技术，而是源自人们的感官，是人们的感性需求推动着人们去寻找新的解决方案或材料效果，这是材料创新的内在驱动力。

3月17-21日

中国·深圳

领略意大利设计精神

感受家居新材料魅力

文字/ Lauel

编辑/ Julia