气蒸云梦泽波撼岳阳城的意思(气蒸云梦泽波撼岳阳城)

这里在第八个月湖水，水雾有模糊的空间。

云谷和孟谷的薄雾，已经包围了岳阳市。

我想横渡洞庭湖，但我缺少船和桨，比你们这些政治家更懒惰，我感到多么惭愧。

当我坐在这里，看着一个渔夫铸造，并且羡慕那些随意钓鱼的人。

注释

1. 乍一看，这首诗可能有些混乱：“望洞庭湖”与“致张总理”这有什么关系？原来，这位诗人开始写洞庭湖，以“我想横渡洞庭湖，但我缺少船和桨”为喻，巧妙的过渡，机智地表达了自己从政的愿望，希望被推荐。诗都是求官，但是不要直接表白，没有乞讨的痕迹，相当好的，幽深优雅。一首诗的前半部分“望洞庭湖”，“平”“涵”“混”“蒸”“撼”等词，细腻的脾气，表达的，写一大片烟、水天一色的好天气，还有那澎湃磅礴的气势。这首礼物诗，因此成为后人心中描绘山水的佳作。
2. 选自《孟浩然校对笔记》卷三（人民文学出版社1989年版）。孟浩然（689-740），襄阳（今天属于湖北）人，唐代诗人。张丞相，指张九龄（678-740），唐玄宗时为相。
3. 涵虚：智水影天空。涵，包含。虚，天空。
4. 混太清：与天空融为一体。太清，天空。
5. 云梦泽：古老的大湖，洞庭湖以北。
6. 我想横渡洞庭湖，但我缺少船和桨：想过湖但是没有船，比喻想从政而不被介绍。济，渡。
7. 比你们这些政治家更懒惰，我感到多么惭愧：在家无所事事，以拥有负繁荣为耻。端居，闲居、平昌家居。
8. 并且羡慕那些随意钓鱼的人：你只能有白白鱿鱼的感觉。这个比喻当官的没办法想。

译文

八月的洞庭湖几乎与岸边齐平，从远处看，水影天空，两者是一体的。云泽水汽蒸腾，洞庭湖的波涛震动了岳阳城。我想过湖但是没有船，在家无所事事，以拥有负繁荣为耻。独自坐在湖边，看那些渔夫，你只能有白白鱿鱼的感觉。

主题归纳

这首诗描写了洞庭湖的壮观景象，委婉的表达了诗人想做官却没人介绍的苦闷，而且千年不能做官、一种为人民利益深感耻辱的感情。

写作特点

这是一首礼物诗，写得恰如其分，恰如其分。自始至终，这首诗都没有把做官的事说出来，很抒情，含蓄地表达诗人想被介绍的愿望。首先，希望洞庭湖繁荣昌盛。真实地写出洞庭湖的壮观景象。脖子是从你面前的场景中长出来的，说明没有船过湖，其实就是暗示你想当官，但是没人介绍你。一条被嫉妒抓住的鱼，表现出急于报价。全诗写得婉转含蓄，背离传统。