出自桃花源记的成语及翻译(出自桃花源记的成语)

大家应该知道：陶渊明，是东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”、“田园诗派之鼻祖”。特别是他的《陶渊明集》与《桃花源记》，人们都耳熟能详。

陶渊明像

然而您知道吗，陶渊明除了是中国第一位田园诗人外，他还与诸多成语有关联，下面就来归纳与他相关的成语，并选择其中几个成语故事与大家分享。

一、简历及相关成语归纳

陶渊明出生于一个大族家庭，他的曾祖父为陶侃（晋朝著名军事将领）；祖父做过太守；父亲也曾入朝为官。但是，自从他8岁丧父、12岁母亲又去世后，陶家从此家道衰落、生活困顿。

虽然陶渊明从小酷爱读书，且才华出众，成人后又胸怀大志，但是，因为没有显赫的家庭背景，在那个盛行门阀制度的封建社会，陶渊明纵有真才实学，却也无法在官场上发迹，去实现自己的抱负。

20岁之后，随着妻子又不幸离世，迫于养家湖口需要，经人推荐，陶渊明陆续做过几任小官，但是，不爱功名、刚正不阿的他与官场格格不入，终因看不惯官场的腐败现象，而多次丢官，最后毅然隐居田园，开始创作反映田园生活的诗文，直至终老。

陶渊明《桃花源记》画面

除了《陶渊明集》与《桃花源记》等知名作品外，陶渊明其实还与诸多成语有关联，而且数量达到十个以上，现将其归纳如下：（注：因作者水平与知识面有限，如有不完整或者错误之处，敬请读者补充与指正。各个成语解释请查阅相关资料）

首先，出自作品中的成语，其中《桃花源记》多达三个：分别是“豁然开朗”、“落英缤纷”、“无人问津”；《归去来辞》中也有三个即：“欣欣向荣”、“今是昨非”与“归去来兮”；出自其他作品的有：南朝·梁·萧统《〈陶渊明集〉序》中的“白璧微瑕”、陶渊明《读山海经》诗中的“精卫填海”、《与子俨等书》中的“北窗高卧”、《五柳先生传》中的“不求甚解”、《晋书·陶潜传》中的“不为五斗米折腰”。

另外，还有“迷途知返”（出自《三国志·魏书·袁术传》）、“竹头木屑”（出自宋·郑樵《上宰相书》）；形容陶渊明的“眼不着砂”、“男耕女织”（出自明·赵弼《青楼隐者记》）、“优哉游哉”（出自《诗经·采菽》）；以及与其相关的“顿挫抑扬”、“不蔓不枝”等等。下面就选择几个成语故事与大家分享。

陶渊明诗句写意画

二、成语故事分享

1. 《不求甚解》：

29岁的陶渊明第一次踏上仕途，在江洲（今江西九江附近）做个祭酒（学官）。但是在任上，他发现官场充满了尔虞我诈，不由十分失望。不多久就辞职回家了。

回家后，陶渊明一头扎进书海、废寝忘食起来。他家门前有五棵大柳树。因此他在著名的散文《五柳先生传》中，就用“五柳先生”来比拟自己。他读书不在字句上钻牛角尖，而主要领会文章的精要，他自己记录道：“好读书，不求甚解。每有会意，便欣然忘食。”

这句话的意思是说：我很喜欢读书，只求领会要旨，不过于在字句上花工夫，每每读到会心处，就会高兴得连饭也忘记吃了。后来，人们多用“不求甚解”这个成语来指学习不认真，不求深入了理解，或工作中了解情况不深入。这与陶渊明的原意有点相左了。

陶渊明画像

2.《今是昨非》、《迷途知返》：陶渊明在多次丢官之后，家中的生活实在太困难了，因此在41岁时，又经他叔父推荐，出任彭泽县县令。可是，他刚当了80天县令，就因不能忍受督邮的侮辱（可参见《不为五斗米折腰》成语故事），而挂印而去。

回到家里，陶渊明回顾了自己的过去和自动去职的情况，并发出感叹：实迷途其未远，觉今是而若非。这两句的意思是：我知道我自己过去确实迷失了道路，但好在迷失的路还不远，现在已经觉悟到今天所做的正确而昨天所做的错了。

后来，《今是昨非》这一成语，用来形容现在是对的，过去是错的，含悔悟之意。而陶渊明许多优秀田园诗，正是他迷途知返后创作出来的。《迷途知返》这一成语就指迷失了道路知道回来，比喻知错能改。

陶渊明诗《饮酒》画面

三、结束语

陶渊明，是东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”、“田园诗派之鼻祖”。特别是他的《陶渊明集》与《桃花源记》，人们更是耳熟能详。

陶渊明除了是中国第一位田园诗人外，他还与《不求甚解》、《今是昨非》、《迷途知返》、《不为五斗米折腰》等十余个成语有关联。他的才华横溢值得人们羡慕，他不与官场腐败现象同流合污，不贪图升官发财、追求自由浪漫生活的生活理念，也值得我们借鉴。

我们应该珍惜现在优越的学习环境，努力掌握现代化科学文化知识，做一个品德高尚、本领过硬、爱憎分明的合格公民，为祖国建设增光添彩，为实现中华民族伟大复兴梦想努力奋斗。

陶渊明塑像