罗马假日的故事概况英文(罗马假日的故事概况)

文|水清十点签约作者人世间的爱情,有千万种美好姿态。“我行过许多地方的桥,看过许多次数的云,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当最好年龄的人。”这是沈从文和张兆和的爱情。“每想你一次,天上飘落一粒沙

文 | 水清

十点签约作者

人世间的爱情,有千万种美好姿态。

“我行过许多地方的桥,看过许多次数的云,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当最好年龄的人。”这是沈从文和张兆和的爱情。

“每想你一次,天上飘落一粒沙,从此形成了撒哈拉。”这是三毛和荷西的爱情。

为了握你的手,我握遍了所有人的手——这是《罗马假日》中公主安妮和报社记者乔之间的爱情。

俏皮纯真的短发,优雅灵动的笑容,盈盈一握的腰肢,蓬松飘逸的裙摆……

23岁的奥黛丽·赫本从将近70年前的黑白电影里款款走出,轻灵地如同堕入人间的天使,而36岁优雅绅士的格里高里?派克则是天使的守护神。

在这个行色匆匆,爱情都幻化成了欲望的年代里,我们很难再找到安妮和乔式的爱情:认真地相遇,认真地相爱,连分离也是如此认真。

罗马假日的故事概况英文(罗马假日的故事概况)

能与你相遇,是上苍给我的最好礼物

安妮是欧洲某国的公主,高贵优雅,容颜娇美。

她同时也是王室继承人,一出生就拥有丰裕的物质和众人的敬畏,但她并不快乐。

她必须穿着又高又累的高跟鞋面带微笑接见外宾,她必须身穿宽大保守的睡衣准时入眠,睡前,她还必须喝一杯讨厌的牛奶。

生活就像两条笔直的铁轨,每一分每一秒都推着她精确无误地向前奔跑。

访问意大利的那晚,她实在受不了这没有丝毫自由的生活了,她哭闹,大喊,可是无济于事。医生进来,面无表情地给安妮注射了镇定剂,强制她入睡。

对于自由的渴望如同蚂蚁咬噬着她的心,她随意穿着一套素色衣裙,束着长发,趁他人不备,“逃”出了大使馆。

混入罗马街头,仿若来到一个全新的世界,安妮兴奋地有些不知所措。

罗马假日的故事概况英文(罗马假日的故事概况)

夏夜的罗马热闹非凡,处处都是人间烟火味:街边商店精巧细致,街头有人闲坐喝着咖啡,有情侣骑着自行车在人群中穿行。

不久之后,药性发作,安妮撑不住,躺在街边睡着了。

正巧,刚刚打牌输了钱的美国穷记者乔看到了安妮,他以为她醉了酒。

万般无奈,他打车带她回了已拖欠了两个月租金的狭小破旧的出租房。

乔是善良而绅士的,他丢给安妮睡衣,让她自己换衣服,自己先去楼下回避。等他回来时,唯一的那张床已经被她占领了。

他一掀被子,让安妮滚到了床边由椅子组成的“沙发”上。如此相安无事,罗马这一晚匆匆而逝。

乔醒来已近中午,匆忙赶到报社,对上司谎称采访了公主。谎言被拆穿后,他惊讶地发现,昨晚带回家的那个女孩,竟然就是公主本尊!

当机立断,他跟上司拍板,打算拿下头条,做一期“公主独家采访”,挣下5000美元的酬金。

乔激动万分地回到出租房,等确定她是如假包换的公主后,他把她抱回了床上。

安妮迷迷糊糊醒来:“我梦见,我梦见我睡在街头,有个年轻男人走来,他高大强壮,他对我很凶……感觉真好!”这便是心动的滋味吧,足以让人回味,让人流连忘返。

暂时安顿好安妮后,乔争分夺秒地打电话给好友兼摄影师欧文,图谋一起合作,大赚一笔。

此时,罗马的街头阳光明媚,正是游览的大好时机。安妮向乔借了1000里拉(1.5美元),与乔告别后,来到罗马街头尽情闲逛。

罗马假日的故事概况英文(罗马假日的故事概况)

现在的我们,总是对另一半有着超高的要求,学识、能力、家境都要样样匹配。

爱情,也变成了数学公式,条条款款,以期分毫不差地确保几十年的婚姻稳如泰山。

唯独,我们放弃了所有偶遇的浪漫,丢失了让我们颤抖的心动。

爱情,如同一枚枯干的蝴蝶标本,悬挂在他人的故事里,让我们仰之弥高,徒留艳羡。

罗马假日的故事概况英文(罗马假日的故事概况)

爱情再美好,终会败给现实

蹁跹在罗马街头的安妮与普通女孩无异。

她饶有兴味地看这看那,爽快地掏钱买了舒服的平底凉鞋,剪了俏皮精致的短发,还买了个冰激凌甜筒,开心地坐在西班牙台阶上沐浴着罗马的阳光,直到再度“偶遇”了乔。

单纯的安妮当然不知道乔别有用心地跟踪了她一路,他还趁安妮不注意,差点抢了小学生的相机。

乔跟欧文开始分工合作:乔负责用一辆小摩托载着安妮罗马“一日游”,欧文负责偷拍。

有人曾说,爱一个人是因为心上有缺口,往灵魂里灌着呼呼寒风,所以急切需要形状正好的心来填补它。

安妮早已厌烦了皇室束手束脚的种种规矩,跟随着乔,她体验到了从未有过的新奇与快乐。

罗马假日的故事概况英文(罗马假日的故事概况)

第一次骑街头摩托,肆意地穿行在人群中,即便最后进了警局,她都爱死了这一撒把的快乐。

他们游览了罗马斗兽场,来到了“真理之口”前。据说,说谎的人把手放进去,就会被咬到。

乔假装被咬到,惨叫连连,单纯的安妮惊慌失措地扑上去“救”他。等发现乔的手完好无事时,安妮破涕为笑,扑进乔的怀里。唯有“失去”过,才能懂得拥有的幸运和快乐。

白天的时光如同飞鸽的翅膀,在青春的头顶急速掠过,两人都想伸出手,抓住今天的光阴,能多一分是一分,能多一秒是一秒。

夜幕降临后,他们来到河边参加当地的舞会。他们相拥而舞,眼神已有了纠缠。

恋爱这件事,不怕真,只怕太真,不怕假,却怕不够假。

有时候,喜欢上一个人,就是这样猝不及防,彼此心中都生了情丝,缠缠绕绕的,解也解不开,挣也挣不脱。

舞着舞着,观望已久的特工来了,准备带走公主。现场大闹特闹,乔也被打入了河里,安妮毫不犹豫跟着跳入。

两人搀扶着上了岸,浑身衣服湿透。灯光昏黄,衣服和头发还滴着水,两人相视而坐,情不自禁地吻了上去……

回到乔的家,电视里正播放着“公主病情加重”的新闻。

穿着乔的衣服的安妮,喃喃地跟乔说,自己厨艺了得,家务也都样样精,只是从来没为任何人做过这些事。

说这些话的时候,安妮泪光闪闪。

“公主病情加重”的新闻如鼓点敲击着她的心,一声紧似一声,不停地在催促着她尽快下分手的决定。

抛开所有的责任和禁锢,跟乔一起生活,为他洗衣做饭,她幻想过这未来的幸福可能。但,终究是不能……

罗马假日的故事概况英文(罗马假日的故事概况)

乔沉默片刻,神情黯然:“看来我该搬去有厨房的地方。”那一刻,他许是真心实意要给公主一个属于两个人的家。

安妮倏然转头,眼中的泪珠摇摇欲坠:“对。”

也许,那张床,那件睡衣,他会一直留着;也许,他以后会找一个妻子;也许,这个妻子厨艺一流。但他永远都会记得,曾有一个女孩想要抛弃所有,陪着他一起吃苦,跟他享受凡俗烟火。

成年人的感情就是这样,再美好再纯粹,终会败给现实。

罗马假日的故事概况英文(罗马假日的故事概况)

好的爱情,都是彼此的成长和滋养

乔开车送安妮回去,一路默然。开得再慢,终于还是到了。

安妮垂着头急急地说着,不敢抬头看乔:“现在我要离开你。我会在那街角转身走,你留在这里,开车离开。答应我,目送我离开好吗?然后就此分开,各走各路。”

泪珠终于坠落:“我不知道如何道别,我说不出话来。”“那就别说。”

乔深情濡湿的吻附上了安妮的耳朵、嘴和脸颊,混合着她的泪水。

这世上没有什么天长地久,总要分开的。

安妮下了车,没有回头。

乔等了几秒,或许心中幻想她能走过转角,然后俏皮地探出半身,跟他再次挥手,再次道别。可是,没有出现。他只得黯然驱车离开。

有些爱情,一分别就是一生一世。

罗马假日的故事概况英文(罗马假日的故事概况)

第二天,欧文兴高采烈地来到乔家里,给他看公主的偷拍照片。

昨天的快乐一幕幕闪现。虽然,卖了这些照片,他俩能大赚一笔,解决目前生活的窘迫,但乔还是放弃了这份独家爆料,背负了债务。

你来到我的生命,带给我无限的欢喜。

只是,罗马还在,但与你共度的美妙假日却再也不会有了。

这些照片就是这场爱情奇遇的票根,我怎忍卖掉这份这辈子最美好的独家记忆?

乔与公主再次见面,是在第二天的记者招待会。

安妮一眼就看到了站在人堆里的乔,眼光一闪之后,她开始熟练地操着外交辞令,滴水不漏地回答着记者提问。

经历过此生难忘的一天一夜,她已清楚自己肩上的责任,她有了见地,有了襟怀,她已从一个懵懂稚嫩的女孩,蜕变成了理智果敢的王储。

正如她到达大使馆时,对手下说的:“若不是我清楚我承担的国家和家庭的责任,我今晚便不会回来,不,应当说,永远不再回来。”

好的爱情,都是彼此的成长和滋养。

有记者问公主,最喜欢的城市是哪个。

她本可以带着冷静,按照官方预设的答案回答下去。

但终于话锋一转:“罗马,我最爱罗马。”她遥遥地凝望着乔,眼睛里闪烁着光芒:“我在罗马的日子定会毕生难忘。”

爱上一个人,爱上一座城。

这个苍茫世界里,有千万个城市,但没有哪个城市能像罗马那样,带给我此生最大的悸动。

它那么明媚鲜妍地,嵌在我的回忆里,让我无限欢喜,却又如此失落怅然。

接下来,公主打破常例,走下层层台阶,跟媒体记者一一握手。欧文也趁此把偷拍的照片和胶卷全都还给了公主。

为了握你的手,我握遍了所有人的手;为了多看你一眼,我迟迟不去。终于,还是在泪水掉下来之前,转身而走。

这一转身,就是此生不再相见。

罗马假日的故事概况英文(罗马假日的故事概况)

其余人都离开了,只剩乔,像一座雕像,伫立在原地。他独自走在富丽堂皇的大厅里,脚步“啪嗒”作响,彷徨又寂寥。

《佳期如梦》里说:“很多时候我们放弃的,以为是一段感情,到了最后,才知道,原来那是一生。”

安妮,请允许我同你告别。只是从今往后,我再也无法拥你在怀里。

人生海海,永失我爱。

罗马假日的故事概况英文(罗马假日的故事概况)

在一起有很多形式,并不一定非得是婚姻

知乎上曾有个高赞问答:“无法与心爱之人相伴,和这辈子从未遇见过一个念念不忘的人,两者之间谁更遗憾?”

底下有个回答推荐了电影《罗马假日》,并说:“那两个相爱却无法相守的人是笑着活下去的,尽管结果看似不甜,实际上两颗心从此不再荒凉。”

正如《罗马假日》中的台词所言:“人生不会尽如人意。”人生中有很多事情,是注定只开花不结果的。

罗马假日的故事概况英文(罗马假日的故事概况)

一些深情会竹篮打水,一些努力会有去无回,所有遇见的人,也只是在我们一向年光有限身中的短暂相逢。

而这所有的所有,都成就了一段叫作“我”的生命形态。

在一起有很多形式,并不是非得要婚姻,甚至并不是非得要恋爱。

在茫茫宇宙间,在荒凉的时间长河里,曾有一段时间,彼此陪伴共赏星辰大海,而那一瞬间使你荒寂的生命产生过光亮,那么,这一瞬间,也可以称之为在一起。

那一瞬间的光亮,已足以照亮寂寂余生。

作者 | 水清,公众号:水清的八卦民国(shuiqing2018)

图片 | 《罗马假日》剧照

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 5733401@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。本文链接:https://fajihao.com/i/207401.html

(0)
恰卡的头像恰卡
上一篇 2023-06-09
下一篇 2023-06-09

相关推荐

  • 江湖悠悠武器开锋秘籍:让你的武器更锋利、更强大!

    今天和大家分享一下关于江湖悠悠武器开锋秘籍:让你的武器更锋利、更强大!的话题,接下来详细介绍,希望您耐心看完。在江湖悠悠的世界里,武器的威力至关重要。拥有一把锋利的武器,不仅能在战斗中占据上风,还能让你在探险过程中无往不利。那么,如何

    2024-04-30
    320
  • 十大电动三轮车品牌

    今天和大家分享一下关于十大电动三轮车品牌的话题,接下来详细介绍,希望您耐心看完。电动三轮车已经成为了人们生活中不可或缺的一部分,特别是在城市和乡村地区,它们为人们提供了便捷的出行方式。如今,市场上充斥着

    2024-04-30
    300
  • 面对闲鱼未发货申请退款,卖家不退?三招教你轻松应对!

    今天和大家分享一下关于面对闲鱼未发货申请退款,卖家不退?三招教你轻松应对!的话题,接下来详细介绍,希望您耐心看完。在闲鱼这个充满商机与乐趣的平台上,买卖双方都希望能够顺利完成交易。然而,当遇到卖家未发货却拒绝退款的情况,我们该如何应对呢?

    2024-04-30
    280
  • 好看的谍战剧排行榜前十名

    今天和大家分享一下关于好看的谍战剧排行榜前十名的话题,接下来详细介绍,希望您耐心看完。近年来,谍战剧在电视剧市场中备受欢迎,紧张刺激的情节、高颜值的演员阵容以及精湛的演技吸引了大量观众。今天,就让我们来盘点一下

    2024-04-30
    300
  • 轻松掌握!芒果视频保存到手机相册的全程指南

    今天和大家分享一下关于轻松掌握!芒果视频保存到手机相册的全程指南的话题,接下来详细介绍,希望您耐心看完。很多朋友喜欢在芒果视频上看各种精彩视频,但有时候想要保存这些视频到手机相册,以便随时观看。那么,芒果视频怎么保存到手机相册呢

    2024-04-30
    280
  • 哪个奶粉品牌最好最安全

    今天和大家分享一下关于哪个奶粉品牌最好最安全的话题,接下来详细介绍,希望您耐心看完。作为父母,我们都希望给宝宝提供最好的成长环境,而奶粉作为宝宝成长过程中重要的营养来源,其品质和安全尤为重要。面对市场上琳琅满

    2024-04-30
    280