灌篮高手主题曲翻译(灌篮高手主题曲叫什么)

前言：

《灌篮高手》可以说是日本体育动漫中最成功的作品之一，甚至是所有日本动漫的巅峰之作，它的作品的构思十分精致，这是它成功的主要原因。但与中国的动漫作品比，《灌篮高手》最吸引粉丝的不止是它作品本身的情节，还包括它美妙悠扬的主题曲，可以说歌曲一响，粉丝们就不由自主的想进入动漫的世界里。本文就主要从《灌篮高手》的主题曲来解析优秀的歌曲对动漫作品的提升作用，以及日本动漫为何能够通过作品的作曲取得巨大成功的原因。

01

片头曲《好想大声说爱你》体现了整部动漫的感情

• （1）《好想大声说爱你》体现樱木花道对赤木晴子的爱慕之情，是年轻人最真挚的情感

《好想大声说爱你》从歌词的意境上来看就是描写樱木花道在遇见赤木晴子以后，青春少年的心开始萌动，每天活在那种单相思的美好之中。与对赤木晴子的爱恋感觉相比，之前的五十次失恋的感情都是相当于胡闹而已。谁都有过年少懵懂的时候，都明白那个时候的感情才是最纯真最浪漫的。

然而，大部分的家长大部分都是对早恋视为洪水猛兽一般，为了孩子的学习成绩横加制止，但是这种情况往往适得其反，最合适的做法应该是正视这个问题，善于引导，控制限度。不要轻易破坏孩子的最纯真的感觉，反倒是将逆反期的孩子逼到了事情的反面，给孩子留一份不堪回首的回忆。

这首歌是所有青春期少年的心理共鸣，所以它火爆起来不是没有原因的。

《好想大声说爱你》的主唱乐队

• （2）《好想大声说爱你》更高层次是所有人对篮球运动的热爱

《好想大声说爱你》以恋人的心态在叙事，其实结合《灌篮高手》的动漫，这首歌曲也是体现樱木花道以及所有动漫里出现的篮球手对篮球运动的热爱。对于年轻人，青春的荷尔蒙是一定要发泄的，无所事事的樱木等人将精力大部分都放在了小钢珠和打架上，这是自甘堕落的表现。但是自从爱上篮球以后，樱木花道走上了积极向上的人生道路，而樱木军团也随之被吸引成为了篮球粉丝，这些都是篮球运动的积极意义，所有人都有足够理由对篮球说一声“爱你！”

02

片头曲《谁也不能左右我》同样是情感的宣泄

• （1）《谁也不能左右我》一样是体现了懵懂的少男少女的情愫

虽然这首曲子有些苦涩，但是对于没有经济能力同时被家长严格限制的学生们来说，歌曲中反映的爱情的困难是实际普遍存在的，即使成年人也一样有着爱而不得的难事。歌曲中反抗所有束缚也要表达爱意的决心正是相信爱情的少男少女们的心中所想，所以也应该是所有年轻粉丝的共鸣。

• （2）《谁也不能左右我》体现了篮球高手一往无前的霸气

除了感情因素，《谁也不能左右我》也是樱木这种篮球运动员的性格写照，怀揣着篮球的梦想，一往无前的向前冲，面对着防守要像眼前空无一物一般将篮球狠狠的砸入篮筐，这才是一名真正的灌篮高手。而歌曲最后一句歌词飞奔到精疲力竭更是整个《灌篮高手》中湘北队的样子，青春没有保留，一切尽全力就好。

03

片尾曲《只想凝视你》是一种低调内敛的感情

• （1）《只想凝视你》有种淡淡的忧伤，很可能代表了赤木晴子成年后的生活

《只想凝视你》是以一个女性的视角来看待感情的，如果贴合着《灌篮高手》不多的女性角色，只有赤木晴子最符合这种青春过后的情感。虽然这首歌并不是特意就按《灌篮高手》的剧情创作，但是歌词还是非常贴近成年后赤木晴子的情感的，不像彩子和宫城两人大概率能成为一对夫妻，晴子未来的感情生活像一个巨大未知数，到底是跟流川枫在一起，还是跟樱木花道在一起实属未知。也可能他俩都不是，而当成年后回首各种青春的情愫，不止是赤木晴子，很多现实的粉丝应该也是有一种淡淡的忧伤吧。

• （2）《只想凝视你》代表着一个时代的结束和一个新时代的开始

《只想凝视你》体现了一个女孩为了爱情要放弃自己特有的生活节奏的思绪万千，实际上日本的女性一旦结了婚以后就要全身心投入到家庭之中，每天要给丈夫和孩子做饭，而且普遍不参加工作也没有以前在学校里广泛的社交了。《只想凝视你》体现了一种自由自在的身份的终结，但是也表达了愿意为爱情牺牲自己固有生活的意愿，这是一种非常可贵的爱情观，不但说出了女性粉丝的心声，也让听过歌曲的男粉丝更能理解女性的难处。

04

片尾曲《直到世界的尽头》是一种低调内敛的感情

• （1）《直到世界的尽头》以三井寿为背景创作，唱出了三井寿内心的痛苦

和以上的歌曲都不同，《直到世界的尽头》是以三井寿为背景创作的歌曲，是最接近《灌篮高手》里人物的一首歌，它是真正为《灌篮高手》特意创作的。而歌曲里体现出三井寿在受伤之后不得不放弃自己的篮球梦，不知所措的他在夜晚的街头看着灯红酒绿世界却不知道自己心中的光芒在何处的难过之情。

没有人能体会三井的痛苦，也没有人能劝解他想开，他只能用自甘堕落的方式发泄自己心中的痛苦，满头长发掩盖一颗憔悴的内心。其实三井寿就想以这个方式来走到世界的尽头，让自己的人生就像一个暴风雨的小舟一样随波逐流，心中虽然不舍那辉煌的国中时光，但是却在高中一去不回了。

• （2）《直到世界的尽头》象征着三井寿再次启航，感动了一代人

命运总是跟三井寿开玩笑，当他准备破罐子破摔来和湘北篮球队来一个同归于尽式的结局时，被樱木花道用武力制止后又被安西教练重新收服，让三井寿重新有了捡起梦想的机会。而三井寿牢牢把握住了这个机会，他用自己的高超球技一次又一次拯救湘北，而在与翔阳的比赛过程中，因为三井寿体力耗尽，他陷入无尽的回忆之中，对自己的过往恶行痛心疾首。

整个过程就是用五分钟的时间，也是《直到世界的尽头》整个曲子的长度，整个动漫在这里配合着《直到世界的尽头》的BGM来烘托了三井寿洗心革面的决心，三井寿就是从这里开始真正放下了曾经的自我，不管是往日的辉煌还是曾经的堕落，他都已然淡然，现在的三井寿就是一个重新开始追逐梦想的篮球手，不管是什么困难，再强的对手也不能阻止他投三分的决心；在精疲力竭的情况下，请响起三井寿的专属BGM《直到世界的尽头》，让他战斗到世界的尽头吧，他是一定会取得最终的胜利的！

05

片尾曲《捕捉闪耀的瞬间》是一种低调内敛的感情

• （1）《捕捉闪耀的瞬间》让《灌篮高手》所有精彩时刻都更加光彩炫目

这首歌曲让《灌篮高手》里所有的精彩进球都显得那么记忆深刻，特别是樱木的数次灌篮时刻完全可以用这首歌曲来代表，甚至是木暮这种天赋一般的选手一样可以有三分球这种最精彩的瞬间。即使多年没有再观看过《灌篮高手》的粉丝们，只要这首《捕捉闪耀的瞬间》节奏一响起的时刻，脑海里一定会浮现出赤木刚宪那大力神似的灌篮，三井寿的三分空心入网，宫城良田的迅捷突破，以及流川枫无解的单打时刻，最后就是樱木花道一次次暴力盖帽了，这些都是粉丝们永远抹不去的记忆，也是《灌篮高手》给我们留下的无数精彩瞬间，我们需要做的就是认真去用心捕捉，去记住它们。

• （2）《捕捉闪耀的瞬间》代表着青春的耀眼光芒

《捕捉闪耀的瞬间》与其他大部分《灌篮高手》的主题曲一样，都是涉及到情感的，但是这首歌曲更多是体现了一种人生本身是一个很无奈的人生观，但是在这种人生里一样要把最无趣的生活中找出最耀眼的瞬间的理念。对于大多数学生来说，学习也许是一件非常枯燥的事，而学生也普遍对学校不感冒，但是只要有了一颗发现美好的心，生活永远不会那么无趣，而即使是毕业后走入社会也一样不能忘记这种追求美好的心态，这样人生才会真正快乐起来。

枫木君的结语：

从以上几首《灌篮高手》的主题曲可以看出，它们的共同特点就是旋律特别悠扬，即使不是靠《灌篮高手》这部动漫，按照这几首歌曲的优秀程度也一定会成为流行金曲的。这里就能看到日本动漫为什么会这么成功了，仅仅一部动漫作品里就可以出现这么多的经典主题曲，说明日本人真是把动漫当成一个产业来制作，分工明确，功能细化，每个环节都是追求完美。这才有了《灌篮高手》这部经典的作品，可以说这部动漫和它的主题曲是互相成就的。

然而，这些歌曲不但曲调悠扬婉转，歌词也是非常有婉约派的感觉，不像许多的动漫歌曲大多是儿歌的形式去给一堆青春期的少年去听过家家的歌词，日本的动漫其实是将青少年当成成人化来对待的。而且这些歌曲完全适合成年人演唱，包括动漫也是符合成年人观赏的智商程度，这就让日本动漫有了更广泛的粉丝基础。而成年人有着比未成年人更大的消费能力，反过来也促进了动漫产业的发展。

单从动漫歌曲这一点来说，日本人能组织起动漫演唱会，这就是其魅力及影响力所在。

最后，《灌篮高手》激励了无数粉丝爱上了篮球运动，而《灌篮高手》的主题曲也感动了无数粉丝的青春，即使是人到中年离青春的理想越来越远，但每次听到这些歌曲的时候，一样可以激情澎湃，这就是优秀歌曲的感染力。